PACTO MUNDIAL DE LAS NACIONES UNIDAS

Rotary International cuenta con más de 32.000 clubes en 200 países y regiones y con
voluntarios que poseen una amplia variedad de talentos y conocimientos que les permiten mejorar la calidad de vida de todos. Los esfuerzos humanitarios de Rotary vienen acompañados por el énfasis puesto en el seguimiento de elevadas normas de ética profesional y en el mundo de los negocios. Rotary sostiene dichas normas de ética en su “Prueba Cuádruple” y en la aplicación práctica del lema “Dar de Sí antes de Pensar en Sí” a través de diversos programas humanitarios en todo el mundo.

De manera similar, el Pacto Mundial de las Naciones Unidas es una iniciativa pública y
privada para empresas de todo el mundo comprometidas a alinear su funcionamiento y estrategias con diez principios en las áreas de derechos humanos, normas laborales, medio ambiente y la lucha contra la corrupción. El Pacto Mundial de las Naciones Unidas enfatiza que las empresas, como agente primario de la globalización, pueden ejercer su influencia de modo que los mercados, el comercio, la tecnología y las finanzas avancen de modo que beneficien a todas las economías y sociedades.

La razón de ser del Pacto Mundial de las Naciones Unidas es ayudar al sector privado en
la gestión de los cada vez más complicados riesgos y oportunidades existentes en los ámbitos
medioambientales, sociales y gubernativos. Al trabajar con compañías privadas y utilizar los
conocimientos y habilidades de una gran variedad de participantes, las más de 5.200 compañías
de más de 130 países que participan en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, buscan lograr
una economía mundial más sostenible e inclusiva, así como catalizar actividades que apoyen las
metas generales de las Naciones Unidas, incluidos los Objetivos de Desarrollo para el Milenio.

El Pacto Mundial de las Naciones Unidas y Rotary International comparten los ideales de
la práctica de elevadas normas de ética en las relaciones comerciales y profesionales, la acción
humanitaria sostenible y la paz y la comprensión mundial. Contar con misiones tan similares
puede dar lugar a una colaboración provechosa y por tanto, Rotary International y el Pacto
Mundial de las Naciones Unidas alientan:

1. La educación y el intercambio de información entre los clubes y distritos rotarios y las
redes locales del Pacto Mundial mediante la asistencia o invitación a tomar la palabra en
reuniones relevantes;
2. Cuando resulte conveniente por parte de los rotarios a título individual, coordinar el
ingreso de sus compañías en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas o invitar a los
integrantes de las redes locales del Pacto Mundial de las Naciones Unidas a integrarse en
un club rotario;
3. Implementación o colaboración en proyectos locales, particularmente aquellos destinados
a la puesta en práctica de los Objetivos de Desarrollo para el Milenio de la ONU, entre
los clubes rotarios y las redes locales del Pacto Mundial de las Naciones Unidas; y
4. Puesta en práctica de esfuerzos de colaboración conjunta a fin de promover las mejores
prácticas de responsabilidad social por parte de las empresas y el voluntariado a nivel
local, distrital o nacional.

Para más información sobre el Pacto Mundial de las Naciones Unidas ver sitio web: http://www.unglobalcompact.org/Languages/spanish/.
Además podrá encontrar información sobre las redes locales del Pacto Mundial en:
http://www.unglobalcompact.org/Languages/spanish/.
En una carta similar a la presente, el Pacto Mundial de la ONU también alienta sus redes
locales del Pacto Mundial a comunicarse con los clubes rotarios y con el gobernador de distrito
correspondiente.

Mediante la discusión, colaboración y cooperación mutua, los clubes rotarios y el Pacto
Mundial de las Naciones Unidas pueden fomentar la puesta en práctica de elevadas normas de
conducta ética, los principios universales, los valores humanitarios y lograr avances tangibles en
el campo humanitario. Juntos podemos trabajar en beneficio de todos.
Atentamente,

Edwin H. Futa
Secretario general de Rotary International
Georg Kell Director ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas